Новости

Еврейское издательство стало лауреатом переводческой премии на Московской международной книжной ярмарке

Москва. 3 сентября. ИНТЕРФАКС - Издательство "Книжники" Федерации еврейских общин России стало лауреатом премии Гильдии переводчиков России "Мастер", проведенной в рамках в Московской международной книжной ярмарке.

Две книги писателя Филипа Рота, изданные "Книжниками", были номинированы на премию в номинации "Проза": новелла "Пражская оргия" в переводе Олеси Качановой вошла в шорт-лист премии, а роман "Цукерман освобожденный" в переводе Веры Пророковой занял первое место, тем самым став единственным лауреатом в этой номинации, сообщили организаторы журналистам в четверг.

Филип Рот - американский писатель, сценарист, ушел из жизни в мае 2018 года. Он написал более 25 романов, является лауреатом Пулитцеровской и Букеровской премий.

Издательство "Книжники" выпустило уже семь романов Филипа Рота. В ближайших планах издательства выпустить остальные еще не переведенные на русский язык романы автора, так как издательство обладает эксклюзивными правами на публикацию произведений Рота на русском языке.

На стенде "Книжников" на ММКЯ представлен практически полный ассортимент издательства, а также разножанровые новинки 2020 года, ставшие уникальными премьерами в русскоязычном мире литературы.

Версия для печати

На главную страницу

Новости

• Фильмы Грачевского воспитали миллионы детей на ценностях доброты и человечности, считает раввин Лазар 15 января 2021 года, 12:06
• Глава еврейской общины России назвал кончину Бориса Грачевского личной утратой 15 января 2021 года, 10:10
• Главный раввин России обеспокоен снижением качества образования школьников на "удаленке" 12 января 2021 года, 10:23
• Комитет Госдумы опасается, что новые "антиотмывочные" нормы для религиозных организаций могут использовать экстремисты 11 января 2021 года, 12:59
• Комитет Госдумы опасается, что новые "антиотмывочные" нормы для религиозных организаций могут использовать экстремисты 11 января 2021 года, 12:59
• В еврейской общине призвали увековечить память академика Халатникова 11 января 2021 года, 10:03
• Президент ФЕОР назвал салат оливье одним из любимых еврейских блюд 31 декабря 2020 года, 12:54
• Четыре самые крупные конфессии Белоруссии подписали обращение о мире 22 декабря 2020 года, 10:20
• Курляндский изменил подход к сатире и смеху, считает президент ФЕОР 21 декабря 2020 года, 18:16
• В Таджикистане отказались от уголовного преследования за возбуждение ненависти по религиозному признаку 17 декабря 2020 года, 12:41
• Главный раввин России заложил первый камень в основание крупного общинного центра в подмосковных Мытищах 17 декабря 2020 года, 12:03
• Директор Центра толерантности считает закрытие музеев излишней мерой профилактики коронавируса 16 декабря 2020 года, 16:46
• Госдума приняла в первом чтении проект закона об аттестации священнослужителей, обучавшихся за рубежом 15 декабря 2020 года, 16:43
• Посольство США осудило нападение на ханукию в Киеве 14 декабря 2020 года, 13:16
• Патриарх Кирилл и лидер еврейской общины России скорбят в связи с кончиной Валентина Гафта 14 декабря 2020 года, 10:03
• Путин не исключил, что уголовное преследование за единичный призыв к экстремизму может быть отменен 11 декабря 2020 года, 17:10
• Путин поручил Минфину предоставить духовным школам льготные страховые тарифы 11 декабря 2020 года, 14:33
• Путин поручил МИД РФ инициировать международную дискуссию о недопустимости оскорбления чувств верующих 11 декабря 2020 года, 14:29
• В томской синагоге построили трехметровую ледяную менору 11 декабря 2020 года, 10:00
• Российские евреи одобряют практику ЭКО и суррогатного материнства 10 декабря 2020 года, 13:09
• Российских евреев призвали отметить Хануку онлайн 10 декабря 2020 года, 12:53
• ФЕОР готова участвовать в составлении кошерного меню для школьников 10 декабря 2020 года, 12:49
• В ФЕОР поддержали идею изучения священных текстов в рамках школьного курса литературы 10 декабря 2020 года, 12:47
• Президент ФЕОР сомневается, что Байден отменит решение Трампа о переносе американского посольства в Иерусалим 10 декабря 2020 года, 12:43
• Российские евреи фиксируют снижение числа антисемитских проявлений на фоне пандемии 10 декабря 2020 года, 12:37
• Ханукальную свечу впервые зажгут в центре Москвы в "удаленном режиме" 10 декабря 2020 года, 10:01
• Иудеи собираются отметить Хануку 10 декабря 2020 года, 10:00
• Люди со склонностью к гомосексуализму получили задание от Бога избавиться от нее, считает раввин Борода 09 декабря 2020 года, 10:19
• Антисемитизм сегодня находится в самой низкой точке с появления евреев в России, считает президент ФЕОР 09 декабря 2020 года, 10:15
• США внесли Таджикистан и Туркменистан в список нарушителей религиозных свобод 08 декабря 2020 года, 10:00
• Раввин Лазар благословил нового посла Израиля на работу в России 04 декабря 2020 года, 12:03
• Еврейская община России благодарна Ирине Антоновой за дух свободы в советском искусстве 01 декабря 2020 года, 12:25
• Комендантский час отменят во Франции на Рождество и Новый год 26 ноября 2020 года, 16:14
• Раввин Лазар отверг обвинения еврейских общин в безответственном отношении к пандемии 26 ноября 2020 года, 12:53
• Духовное управление мусульман России обвинило раввинат в попытке нажиться на теме ислама 26 ноября 2020 года, 12:42
• Начал работу первый русскоязычный онлайн-кинотеатр еврейского кино 25 ноября 2020 года, 20:25
• В Карабахе за последние почти 30 лет уничтожено 63 мечети, утверждают в Баку 24 ноября 2020 года, 12:42
• Президент Совета раввинов Европы призвал европейские власти всерьез отнестись с проблеме экстремизма 20 ноября 2020 года, 13:40
• В Москве открылся еврейский кинофестиваль 20 ноября 2020 года, 11:57
• Две церкви и синагогу отремонтируют в Иркутской области за счет бюджета 20 ноября 2020 года, 10:52
• Банки получат право не идентифицировать бенефициаров религиозных организаций - законопроект 19 ноября 2020 года, 20:11
• КС признал неконституционной норму, лишающую верующих права на помещения, приспособленные ими под храм 18 ноября 2020 года, 12:52
• В Еврейском музее Москвы неделя толерантности стартует в онлайн-формате 16 ноября 2020 года, 13:07
• Российские евреи борются с пагубными привычками от Мурманска до Хабаровска 16 ноября 2020 года, 11:15
• Муфтий Москвы и ДУМ Татарстана не согласились с фетвой о запрете браков с иноверцами 10 ноября 2020 года, 16:56
• Духовное управление мусульман России запретило браки с немусульманками 10 ноября 2020 года, 13:56
• Самоизоляция из-за COVID помогла снизить в РФ уровень насилия на этнической и религиозной почве - правозащитник 09 ноября 2020 года, 12:10
• Раввин Лазар уверен, что Жванецкий попадет в рай 09 ноября 2020 года, 10:07
• Лидер еврейской общины России назвал Жванецкого человеком высоких моральных качеств и безграничной внутренней свободы 06 ноября 2020 года, 16:26
• КС разрешил религиозным организациям не информировать о себе вывесками на фасадах 06 ноября 2020 года, 12:44

Все новости