Новости

Еврейское издательство стало лауреатом переводческой премии на Московской международной книжной ярмарке

Москва. 3 сентября. ИНТЕРФАКС - Издательство "Книжники" Федерации еврейских общин России стало лауреатом премии Гильдии переводчиков России "Мастер", проведенной в рамках в Московской международной книжной ярмарке.

Две книги писателя Филипа Рота, изданные "Книжниками", были номинированы на премию в номинации "Проза": новелла "Пражская оргия" в переводе Олеси Качановой вошла в шорт-лист премии, а роман "Цукерман освобожденный" в переводе Веры Пророковой занял первое место, тем самым став единственным лауреатом в этой номинации, сообщили организаторы журналистам в четверг.

Филип Рот - американский писатель, сценарист, ушел из жизни в мае 2018 года. Он написал более 25 романов, является лауреатом Пулитцеровской и Букеровской премий.

Издательство "Книжники" выпустило уже семь романов Филипа Рота. В ближайших планах издательства выпустить остальные еще не переведенные на русский язык романы автора, так как издательство обладает эксклюзивными правами на публикацию произведений Рота на русском языке.

На стенде "Книжников" на ММКЯ представлен практически полный ассортимент издательства, а также разножанровые новинки 2020 года, ставшие уникальными премьерами в русскоязычном мире литературы.

Версия для печати

На главную страницу

Новости

• Минск отвергает обвинения Киева по поводу ситуации с паломниками-хасидами 18 сентября 2020 года, 20:42
• Десятки тысяч семей в России получили праздничные наборы к иудейскому Новому году 18 сентября 2020 года, 17:39
• Хасидов-паломников на границе между Белоруссией и Украиной больше нет 18 сентября 2020 года, 16:07
• Президент ФЕОР назвал попытки хасидов прорваться на Украину насилием над здравым смыслом 18 сентября 2020 года, 12:24
• Нескольких паломников-хасидов задержали при попытке незаконно попасть на Украину 18 сентября 2020 года, 11:36
• Паломники-хасиды начали уезжать от белорусско-украинской границы, так и не попав в Умань 18 сентября 2020 года, 11:27
• Паломники-хасиды благодарны белорусской стороне за помощь - посол Израиля 18 сентября 2020 года, 10:13
• В ФЕОР назвали колоссальным прорывом признание Израиля Эмиратами и Бахрейном 18 сентября 2020 года, 10:11
• В новом еврейском году ФЕОР откроет синагогу, молодежный центр, школу, детсад и детскую кухню 18 сентября 2020 года, 10:08
• Президент ФЕОР отмечает положительное влияние карантина на общинную жизнь 18 сентября 2020 года, 10:05
• Путин отметил вклад еврейской общины в борьбу с коронавирусом 18 сентября 2020 года, 10:01
• Иудеи готовятся отметить 5781-й год от сотворения мира 18 сентября 2020 года, 10:00
• Около тысячи хасидов продолжают ждать разрешения въехать на Украину со стороны Белоруссии 17 сентября 2020 года, 13:57
• Власти Израиля призывают паломников-хасидов вернуться на родину из Белоруссии 17 сентября 2020 года, 12:42
• Меню для школьников России будет учитывать религиозные традиции 17 сентября 2020 года, 12:09
• Трамп рассчитывает на быструю нормализацию отношений мусульманского мира с Израилем 17 сентября 2020 года, 10:04
• Минск обвиняет Киев в демагогии и призывает уважать права паломников-хасидов 16 сентября 2020 года, 19:04
• Исламские страны, налаживающие отношения с Израилем, будут нести ответственность за последствия - Рухани 16 сентября 2020 года, 18:05
• В Белоруссию прибыло свыше 2,5 тыс. хасидов, из них 1,2 тыс. находятся на приграничных с Украиной территориях 16 сентября 2020 года, 17:49
• Украина призвала Белоруссию не усиливать напряжение на границе и не делать ложные заявления для паломников-хасидов 16 сентября 2020 года, 15:28
• Около тысячи паломников-хасидов не оставляют попыток попасть на Украину из Белоруссии 16 сентября 2020 года, 12:25
• Около 600 украинских полицейских стянуты в Умань, где хасиды собрались праздновать Рош а-Шана 16 сентября 2020 года, 10:21
• Ситуация не позволяет разрешить пропуск на Украину дополнительного количества паломников-хасидов - МИД 16 сентября 2020 года, 10:16
• Минск намерен договориться с Украиной о зеленом коридоре для паломников-хасидов 15 сентября 2020 года, 21:16
• Полицейские Украины и Израиля совместно обеспечат правопорядок во время празднования Рош а-Шана 15 сентября 2020 года, 18:52
• В Белоруссии разворачивают палатки для хасидов, скопившихся на границе с Украиной 15 сентября 2020 года, 16:44
• В украинской Умани на период празднования Рош а-Шана развернут специальный отряд ГСЧС 15 сентября 2020 года, 16:14
• Украина просит Белоруссию не пропускать скопившихся на границе паломников-хасидов 15 сентября 2020 года, 14:31
• Лукашенко поручил оказать помощь застрявшим на белорусско-украинской границе паломникам-хасидам 15 сентября 2020 года, 13:33
• Белорусский Красный Крест оказывает помощь паломникам-хасидам на границе с Украиной 15 сентября 2020 года, 13:28
• Около 700 хасидов пытаются въехать на Украину из Белоруссии 15 сентября 2020 года, 12:36
• В украинской Умани владелец кафе повесил табличку, что не обслуживает хасидов, полиция открыла дело 11 сентября 2020 года, 18:34
• Раввин Лазар договорился о сотрудничестве еврейской общины с кузницей российских стоматологов 11 сентября 2020 года, 10:45
• Хасидские паломники разнесли ограду у могилы раби Нахмана в украинской Умани 10 сентября 2020 года, 13:51
• Зеленский просит хасидов запастись терпением из-за невозможности посетить Умань в этом году 10 сентября 2020 года, 12:53
• Материалы СМИ: "Неортодоксальный ортодокс. Тридцать дней назад ушел из жизни раввин Адин Штейнзальц (Эвен-Исраэль)" 09 сентября 2020 года, 10:20
• Израильские полицейские поедут помогать украинским коллегам во время празднования еврейского Нового года в Умани 09 сентября 2020 года, 10:03
• В Умани развернут госпиталь для больных COVID-19 хасидов 08 сентября 2020 года, 20:03
• В синагоге подмосковной Жуковки покажут спектакль на тему Холокоста по роману Рыбакова 07 сентября 2020 года, 10:27
• У шести попавших в Умань хасидов диагностирован Covid-19 04 сентября 2020 года, 17:59
• Сторонники схимонаха Сергия "наводят порчу" на хасидов 04 сентября 2020 года, 11:51
• Еврейское издательство стало лауреатом переводческой премии на Московской международной книжной ярмарке 03 сентября 2020 года, 19:56
• Президент ФЕОР рекомендует евреям советоваться с соседями, прежде чем строить праздничные шалаши во дворе 03 сентября 2020 года, 14:38
• Пандемия не привела к всплеску антисемитизма в России, как случилось в ряде других стран, считает президент ФЕОР 03 сентября 2020 года, 14:33
• В ФЕОР связывают скандал с паломничеством в Умань не только с коронавирусом, но и с конфликтами паломников и местных жителей 03 сентября 2020 года, 13:50
• Белоруссии невыгоден уход Лукашенко, считает президент ФЕОР 03 сентября 2020 года, 13:03
• В Умани сейчас находятся около 50 паломников-хасидов, порядок будут обеспечивать более пятисот полицейских 02 сентября 2020 года, 14:17
• Новый курс по изучению религии в средней школе составлен без участия религиозных деятелей 02 сентября 2020 года, 14:12
• Главный раввин России вышел в оффлайн-формат работы из солидарности со школьниками 01 сентября 2020 года, 14:38
• Акция по рассылке Торы в каждый еврейский дом стартует в России в День знаний 01 сентября 2020 года, 13:59

Все новости