2006-12-04 12:44:00

"НОВЫЕ ИЗВЕСТИЯ": "Вавилон на эскалаторе. Латвийский режиссер отправил древних иудеев в метро"

В минувшую пятницу в Москве показали премьеру оперы Джузеппе Верди «Набукко» - одного из самых сложных сочинений этого композитора. К спектаклю готовились несколько лет. В марте нынешнего года исполнили концертный вариант, а для «полноценной» постановки в театр «Новая опера» пригласили латвийскую команду во главе с режиссером Андрейсом Жагарсом.

Большинство оперных театров заранее объявляет о своих планах. В «Новой опере» все не так. Премьеры сваливаются внезапно, как снег на голову. Пригласить на постановку здесь могут кого угодно - от маститого Йоахима Фрайера до местного балетмейстера Ивана Фадеева.

Директор Латвийской оперы Андрейс Жагарс, пополнивший список постановщиков, любит осовременивать классику, перенося действие спектаклей в наши дни. Библейские распри между иудеями и вавилонянами, положенные в основу сюжета, напомнили режиссеру о геноциде евреев режимами Гитлера и Муссолини. Поэтому герои «Набукко» из VI века до нашей эры перенеслись в 30-е годы ХХ столетия со всеми вытекающими отсюда последствиями. Кто при этом стал угнетателем, а кто - угнетенным народом, несложно догадаться. Замысловатый сюжет, приукрашенный либреттистом, с некоторым скрипом укладывается в режиссерскую концепцию. Царь Вавилона Навуходоносор (по-итальянски - Набукко), который завоевал иудеев, издевался над ними, объявил себя божеством, в наказание потерял разум, а потом, обратившись с молитвой к богу иудеев, исцелился и в спектакле превратился в диктатора. А его незаконнорожденная дочь Абигайль, которая попыталась во время болезни отца захватить престол, во всем ему подражала.

Местом действия стала станция метро. Сюда в самом начале сбегает по лестнице толпа иудеев, которые спасаются от преследователей. Люди в панике: кто-то потерял детей и близких и пробивается через толпу, пытаясь их найти. На людскую суету равнодушно взирают колонны и стены станции, тяжелые и помпезные, как в каком-нибудь древнем храме. Когда паника улеглась и толпа слегка успокоилась, оказалось, что беженцам не повезло: они попали прямиком в подземное убежище Набукко. И диктатор, живущий на нижнем уровне, для встречи с ними поднялся на эскалаторе.

Заметно, что режиссер по пластике Элита Буковска проделала огромную работу. Движения у всех героев поставлены точно и четко, как в балете, и выглядят одновременно красиво и осмысленно. Музыкальный руководитель спектакля Евгений Самойлов сделал все от него зависящее, чтобы опера прозвучала достойно. Хор и оркестр «Новой оперы» доказали, что они лучшие в Москве, а исполнители главных ролей старались соответствовать мировым стандартам. «Кровавую» для сопрано партию Абигайль спела солистка «Геликон-оперы» Каринэ Григорян, чем-то напомнившая Марию Гулегину.

И все же начало так и осталось одним из самых удачных моментов спектакля. Жагарс наполнил его массой наглядных метафор, кочующих из одной современной оперной постановки в другую. Знак власти в «Набукко» - трибуна с портретом вождя, одежда правителя - красный мундир (захватив царство, Абигайль выходит в красном костюме мундирного покроя, а соратники приклеивают к трибуне ее портрет). И так далее.

Религиозную линию оперы смикшировали. И вправду, с чего это Муссолини или Гитлер вдруг уверуют в Бога? Набукко ближе к финалу облачился в красный мундир и вернулся в строй. А раскаявшейся Абигайль не оставалось ничего другого, как броситься под поезд, который вдруг пришел на станцию.


Ольга РОМАНЦОВА
4 декабря 2006 г.