Новости

Русская церковь начала переводить православную литературу на языки народов Центральной Азии

Москва. 9 июля. ИНТЕРФАКС - Завершилась работа по переводу краткого православного молитвослова на таджикский язык.

"Средства на перевод были собраны миссионерским кружком в честь Иоанна Шанхайского, действующим при храме в честь преподобной Евфросинии, великой княгини Московской, в Котловке", - рассказал журналистам руководитель проекта диакон Дионисий Гришков, слова которого приводит Комиссия по миссионерству и катехизации Москвы.

В сборник вошла большая часть утреннего и вечернего правила, а также молитвы из последования к причастию с краткими комментариями по подготовке к таинству евхаристии.

В ближайшее время планируется начать перевод на языки стран Центральной Азии отрывков из катехизиса "Вера святых" святителя Николая Сербского, огласительных слов для обращающихся из ислама, краткого богослужебного сборника и миссионерских листовок.

Версия для печати

На главную страницу

Новости

• В Узбекистане задержали группу сторонников халифата 06 июля 2022 года, 10:52
• В Узбекистане 14 религиозных экстремистов приговорены к длительным срокам заключения 30 июня 2022 года, 11:21
• Талибы сообщили о поступившей из Узбекистана гумпомощи в преддверии окончания рамадана 02 мая 2022 года, 15:43
• В Московской патриархии появилось управление по делам епархий в странах ближнего зарубежья 24 марта 2022 года, 20:54
• Подворье Среднеазиатской митрополии откроется в будущем храме на севере Москвы 17 января 2022 года, 11:44
• В РПЦ предложили решить миграционную проблему через развитие русского образования на Кавказе и в Средней Азии 09 декабря 2021 года, 11:06
• В Узбекистане пресечена деятельность группировки религиозных экстремистов 23 ноября 2021 года, 15:50
• В возглавляемом патриархом Всемирном русском соборе призвали провести общемировую перепись русского народа 15 ноября 2021 года, 10:18
• В Узбекистане избран новый глава управления мусульман 19 октября 2021 года, 16:55
• В Узбекистане задержаны 12 подозреваемых в связях с религиозными экстремистами 17 сентября 2021 года, 11:46
• В Узбекистане пресечена деятельность членов религиозно-экстремистского течения 10 сентября 2021 года, 10:41
• Минюст Узбекистана предупредил об ответственности за навязывание религиозных взглядов 08 сентября 2021 года, 13:39
• Скончался муфтий Узбекистана 16 августа 2021 года, 10:00
• В Узбекистане разрешили коллективные пятничные молитвы при условии вакцинации от коронавируса 11 августа 2021 года, 13:09
• МВД Узбекистана закрыло нелегальную детскую школу по обучению исламу 26 июля 2021 года, 15:26
• Муфтий Узбекистана находится на лечении в Москве 23 июля 2021 года, 15:50
• Лавров посетил кафедральный собор РПЦ в Узбекистане 15 июля 2021 года, 16:40
• В Узбекистане упростили порядок регистрации религиозных организаций 06 июля 2021 года, 10:00
• Группу религиозных экстремистов задержали на западе Узбекистана 17 июня 2021 года, 11:45
• Созданная в Узбекистане рукописная копия страницы Корана XIV века может попасть в Книгу рекордов Гиннеса 14 мая 2021 года, 11:23
• Новый православный храм заложен в Узбекистане 08 февраля 2021 года, 11:38
• Власти Узбекистана закрыли три нелегальные исламские школы в Ташкенте 15 декабря 2020 года, 11:41
• В Узбекистане задержан гражданин, распространивший видеозапись, на которой рвет страницы Корана 30 октября 2020 года, 16:33
• МВД Узбекистана обеспокоено ростом числа экстремистских материалов в соцсетях 29 октября 2020 года, 18:09
• Мигрантов, ждущих отправки в Узбекистан, размещают в мечети под Волгоградом 28 сентября 2020 года, 16:23
• На востоке Узбекистана задержана группа исламских экстремистов 24 августа 2020 года, 11:33
• В Ташкенте сохранят здание синагоги 05 августа 2020 года, 18:08
• США исключили Узбекистан из списка стран, представляющих особую обеспокоенность в сфере религиозных свобод 29 апреля 2020 года, 12:31
• В Ташкенте к Пасхе отреставрировали часовню 1865 года 20 апреля 2020 года, 11:15
• В Узбекистане призвали верующих молиться не в мечетях, а дома 16 марта 2020 года, 15:21
• Помпео похвалил Узбекистан за успехи в защите религиозных свобод 03 февраля 2020 года, 13:13
• В Узбекистане пресечена деятельность группировки "Джихадисты" 09 января 2020 года, 20:10
• Власти Узбекистана отказались от "черного списка" подозреваемых в религиозном экстремизме 11 декабря 2019 года, 15:44
• 14 паломников из Узбекистана с фальшивыми визами не пустили в Саудовскую Аравию 04 декабря 2019 года, 11:15
• В Узбекистане займутся восстановлением православных захоронений 29 ноября 2019 года, 10:43
• Узбекский исламист оштрафован в Крыму за призывы к экстремизму 23 октября 2019 года, 11:35
• Два жителя Андижана в Узбекистане осуждены за пропаганду терроризма и религиозного экстремизма 09 октября 2019 года, 11:31
• В Узбекистане закрывают колонию, где отбывали срок религиозные экстремисты 05 августа 2019 года, 10:43
• Узбекские имамы наставляют гастарбайтеров не слушать экстремистов и не изменять супругам 17 июля 2019 года, 11:04
• США впервые отметили прогресс Узбекистана в обеспечении религиозных свобод 24 июня 2019 года, 11:03
• Президент Узбекистана помиловал более 500 человек по случаю празднования Рамазана 03 июня 2019 года, 18:14
• Радикальный исламский проповедник стал фигурантом уголовного дела в Севастополе 15 апреля 2019 года, 17:23
• Глава госдепа добавил РФ, Коморские острова и Узбекистан в "список наблюдения" за соблюдением религиозных свобод 12 декабря 2018 года, 11:17
• Русская церковь начала переводить православную литературу на языки народов Центральной Азии 09 июля 2018 года, 11:18
• Муфтий Москвы предлагает создать в Ташкенте Среднеазиатский центр по мониторингу активности террористов в Интернете 13 июня 2018 года, 12:03
• Президент Узбекистана впервые в канун мусульманского праздника Рамазан помиловал 226 граждан 13 июня 2018 года, 10:51
• Лучший чтец Корана в Узбекистане получил автомобиль 25 апреля 2018 года, 14:04
• В Узбекистане с учета снято более 18 тыс. обвиняемых в религиозном экстремизме 19 февраля 2018 года, 12:20
• Во всех мечетях Казахстана пятничный намаз посвятят памяти погибших в сгоревшем автобусе гражданам Узбекистана 19 января 2018 года, 09:40
• Свыше 5 тыс. человек, в том числе более 2 тыс. женщин, будут соревноваться в Узбекистане в чтении Корана 17 января 2018 года, 12:42

Все новости